ferrure

ferrure [ feryr ] n. f.

• ferreüre 1268; de ferrer

1 ♦ Garniture de fer, de métal. Les ferrures d'une porte. ⇒ penture. Fabrication des ferrures. ⇒ ferronnerie, serrurerie.

♢ Pièce d'assemblage métallique (charnières, etc.). « Il essaya de secouer cette porte sur ses ferrures » (Loti).

2 ♦ (1636) Opération par laquelle on ferre un cheval; manière dont un cheval est ferré.

● ferrure nom féminin (de ferrer) Garniture métallique fixée sur un panneau de menuiserie mobile, de porte ou de fenêtre, pour en permettre la rotation (paumelle, penture, etc.), sur un meuble pour le renforcer et/ou le décorer. Action ou manière de ferrer les animaux. Ensemble des fers placés aux sabots d'un cheval, d'un bœuf, etc. Synonyme de fer (à cheval, etc.). ● ferrure (expressions) nom féminin (de ferrer) Ferrures de gouvernail, ensemble des aiguillots et des fémelots qui servent à fixer le gouvernail à l'étambot. ● ferrure (synonymes) nom féminin (de ferrer) Ferrures de gouvernail

Synonymes :

- fer (à cheval, etc.)

ferrure

n. f. Garniture de fer, de métal. Ferrures d'une porte, d'un gouvernail.

⇒FERRURE, subst. fém.

Pièce de fer fixée sur une construction en bois pour la consolider; p. ext., garniture de fer (p. ext. de tout métal) ouvragé dont sont parfois pourvus les portes, les croisées, certains meubles, divers objets. En France, j'ai été révoltée de voir des chenets ternes et des serrures rouillées. Chez nous, on se mirait (...) dans la ferrure des moindres ustensiles (SAND, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 202). Une superbe porte en chêne, soutenue de riches ferrures (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 490) :

• Il avait dû grimper le long du mur, s'agrippant aux ferrures des volets, et ses souliers avaient éraflé la pierre, laissant des traces de son escalade périlleuse.

MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 160.

SYNT. Ferrure de fenêtre; porte à ferrures; faire sauter la ferrure d'une porte; ferrures extravagantes; ferrures de cuivre; ferrures rouillées.

Prononc. et Orth. :[], [fe-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 ferreüre « garniture de fer » (Roman de Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 6213); 2. a) 1530 « ensemble des fers d'un cheval » (PALSGR., p. 267a); b) 1581 « action de ferrer un cheval » (FROUMENTEAU, Le secret des finances de France, t. III, p. 392 ds LITTRÉ); 3. 1687 mar. « pièces du gouvernail » (DESROCHES, Dict. des termes de marine ds JAL, s.v. femelle). Dér. de ferrer; suff. -ure. Cf. lat. médiév. ferratura « armes de fer » (745-46 ds NIERM.), « objets en fer » (934, ibid.), « fers à cheval » (ca 1184, ibid.). Fréq. abs. littér. :86. Bbg. LÖFSTEDT (B.). Studien über die Sprache der Langobardischen Gesetze... Uppsala, 1961, p. 308.

ferrure [fɛʀyʀ; feʀyʀ] n. f.

ÉTYM. 1268, ferreüre; de ferrer.

❖

1 Garniture de fer, de métal. || Les ferrures d'une porte. ⇒ Penture. || La ferrure d'un vitrail, son armature. || Les ferrures d'une armoire, d'un coffre. || Fixer une ferrure à l'aide d'une fiche. || Fabrication des ferrures. ⇒ Ferronnerie, serrurerie.

0 Il essaya de secouer cette porte sur ses ferrures (…)

Loti, Mon frère Yves, LXXVIII.

♦ Pièce d'assemblage métallique. ⇒ Charnière. — Mar. || Ferrures d'un gouvernail : pièces servant à fixer le gouvernail à l'étambot (⇒ Aiguillot). || Ferrures de gui, de tangon, crochets fixés à ces pièces et pivotant dans un œillet de fer.

2 (1636; de ferrer). a Opération par laquelle on ferre (un cheval, un âne); manière dont (un cheval, un âne) est ferré. ⇒ 2. Ferrement, 2. || La ferrure a pour but d'éviter l'usure de la corne du sabot. || Ferrure à glace.

b Ensemble des fers d'un cheval, etc. ⇒ Fer (II., 4.). || Ferrure en mauvais état.

Encyclopédie Universelle. 2012.